Constanze Schwärzer schreibt sich als Autorin Leid und Freude vom Leib und in die Gesellschaft ein. Als Barriere-Scout stößt sie gegen Mauern, um sie einzureißen und gegen Glastüren, um sie sichtbar zu machen. Als Politikwissenschaftlerin, Mutter und Frau mit Behinderungserfahrung setzt sie sich für Reproduktive Gerechtigkeit ein. Von 2010-2025 hat sie als Anti-Bias-/Antidiskriminierungs-Trainerin Menschen und Organisationen dabei begleitet, ihre guten Absichten umzusetzen und von 2020-2025 als Paarberaterin zwischen autistischen und nichtautistischen Personen übersetzt.
Zur Zeit orientiert sie sich beruflich neu und studiert Übersetzen. Sie freut sich über Aufträge für Barriere-Scoutings, umfassendere Accessibility Assessments und Organisationsberatung zu Inklusion und Neurodiversität, Übersetzungen von journalistischen und politikwissenschaftlichen Texten aus dem Spanischen oder Englischen ins Deutsche und Förderung für ihr eigenes Schreiben.
Auf dieser Seite, die sich langsam füllen wird, teilt sie Informationen über ihre aktuellen Projekte und Termine sowie ein Archiv von Materialien ihrer vergangenen Arbeit in Bildung und Beratung.

Außer Konkurrenz
Autofiktion einer autistischen Frau mittleren Alters in 41 Handlungen.

Liebe mit Köpfchen
Beziehungsratgeber für autistische Menschen und alle, die sie lieben. Auch als Ebook.

Termine
Lesungen, Vorträge und andere Veranstaltungen.

Barriere-Beratung
Ich schaue mir Ihre Räume, Werbung oder Arbeitsabläufe an und gebe Tipps für Barriereabbau und Zugang.

Archiv
Präsentationen und andere Materialien aus meiner vergangenen Bildungs- und Beratungsarbeit.

Übersetzungen
Liebevolle Übertragungen von Texten, eigener und anderer Menschen.
was ich tue
ich schreibe mir Leid und Freude vom Leib
I bump into barriers so you don’t have to
traslado palabras, llevando sonidos, rescatando sentido
I dive and diverge in neurodiversity
ich freue mich nach und träume vor